Llevar
Significado de "llevar", definición de "llevar":
- - Llevar en un vehículo
- - Propulsar
- - Trasladar algo o a alguien desde un lugar hacia otro separado en el espacio.
- - Traer puesta una pieza de ropa o efectos personales o lucir un corte de cabello, maquillaje, etc.
- - Conducir hacia un lugar o destino.
- - Por extensión, conducir hacia una conclusión.
- - Soportar, tolerar o sufrir una situación.
- - Dirigir o administrar un negocio.
- - Transcurrir un período de tiempo.
- - (?-se) Forma de relacionarse con una persona.
- - (?-se) Estar de moda, sobre todo en el vestir.
- - (?-se) Pasar a llevar, atropellar y arrastrar.
- - (?.se) Hablando del tiempo, durar.
- - (?-se) Tener una diferencia de tiempo o un espacio de separación.
- - Trasladar algo o a alguien desde un lugar hacia otro separado en el espacio. Traer puesta una pieza de ropa o efectos personales; o lucir un corte de cabello, maquillaje, etc. Ejemplo 1: ''Llevaba'' un pantalón azul y una camisa blanca. Ejemplo 2: ''Llevaba'' el pelo corto y gafas de sol. Conducir hacia un lugar o destino. Ejemplo: Todos los caminos ''llevan'' a Roma. Por extensión, conducir hacia una conclusión. Soportar, tolerar o sufrir una situación. Ejemplo: Lo ha ''llevado'' con calma. Dirigir o administrar un negocio. Ejemplo: Ha sabido ''llevar'' el negocio familiar. Transcurrir un período de tiempo. Ejemplo: ''Llevo'' dos meses esperando. Ámbito: Guatemala. Uso: Vulgar.
- - tr. Transportar de una parte a otra:
mañana te llevo el libro;
lleva esta silla al salón. - - Dirigir, conducir, manejar:
lleva el negocio con mano dura; Nuria llevó el coche la mitad del camino. - - Tolerar, soportar:
no me llevo bien con ella. - - Convencer, persuadir:
tus palabras le llevaron a decidirse. - - Vestir una prenda:
llevaba un sombrero ajado. - - Haber pasado un tiempo en una misma situación o lugar:
esta tienda lleva años aquí. - - Con el participio de ciertos verbos, haber realizado o haber experimentado lo que este denota:
llevo leídas veinte páginas del libro. - - Con algunos complementos, como la cuenta, los libros, la labor, mantener actualizado y en orden:
lleva la contabilidad de la empresa. - - Seguir o marcar el paso, el ritmo, el compás, etc.:
llevaba el ritmo con los pies. - - arit. Reservar las decenas de una suma o multiplicación parcial para agregarlas a la suma o producto del orden superior inmediato:
me llevo una. También prnl. - - prnl. Quitar, separar violentamente una cosa de otra:
se llevó una farola por delante. - - Estar de moda:
se lleva mucho este color. - - Con ciertos complementos que expresen medida de tiempo, distancia, tamaño, peso, etc., exceder una persona o cosa a otra en la cantidad que se indica:
se llevan cuatro años. - - Mantener una relación o trato determinado con alguien:
se lleva fatal con su cuñada. - - llevar adelante loc. Proseguir lo que se ha emprendido:
llevó adelante el negocio que heredó de su padre. - - llevar las de perder loc. col. Estar en una situación desventajosa:
si te enfrentas al profesor, llevas las de perder. - - llevarse por delante loc. col. Atropellar, arrasar o destruir.
Sinónimos de "llevar":
acarrear,
causar,
conducir,
implicar,
ocasionar,
portear,
provocar,
transportar,
trasladar,
aceptar,
admitir,
aguantar,
arrostrar,
padecer,
reprimirse,
resignarse,
resistir,
sobrellevar,
soportar,
sufrir,
tolerar,
transigir,
gastar,
ponerse,
utilizarse,
vestir,
aconsejar,
adiestrar,
dirigir,
ejemplarizar,
encaminar,
encauzar,
enfilar,
guiar,
indicar,
orientar,
rugoso,
vestir,
vestir,
conducir,
alcanzar,
driblar,
traer,
coger,
traer,
acarrear,
cargar,
transportar,
conducir,
acarrear,
traer,
transportar,
actualizar,
conservar,
mantener,
preservar,
acarrear,
conducir,
dar,
ir,
contener,
portar,
poseer,
soportar,
sostener,
cargar,
Antónimos de "llevar":
No existen coincidencias de antónimos para "llevar".
Más información:
Otras palabras consultadas